Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this view,
cest-l-dire cest-l-dire que que les les interventions interventions de de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a night view of the completed building from the front.
voici une vue nocturne de l'avant du bâtiment terminé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we agree with this view of the matter.
nous sommes d'accord avec cette interprétation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a view of the completed building from the back near the landscaped reflecting pond.
voici une vue arrière du bâtiment terminé, dont on aperçoit le reflet dans l'étang aménagé à proximité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this view shows a top view of the device.
cette vue représente une vue de dessus du dispositif.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fig. 2 is a view of the completed handle in longitudinal section.
figure 2 est une vue en coupe longitudinale de cette poignée terminée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this view of the esc is shared by the commission.
cet avis du ces est partagé par la commission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in practice, however, this view of the role of the market is misleading.
dans la pratique cependant, cette façon d'envisager le rôle du marché est trompeuse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
does the commission share this view of the impact of eu agricultural policy?
je souhaiterais que l'on apporte davantage d'améliorations, car j'estime qu'un commerce mondial équitable est probablement tout aussi important que la politique d'aide.