Results for brake checked translation from English to French

checked
glacé à amorcé

checked.
a sa femme.

checked:
checked:

checked tone
ton d'entrée

checked anto .
contrÔle anto.

consignment checked
envoi conforme

operation checked.
opération rapprochées. error message

checked / checked
vérifié / checked

brake pads should also be checked and replaced if necessary.
les plaquettes de frein doivent également être contrôlées et remplacées, si nécessaire.

brake drums should also be checked for evidence of scoring.
les tambours de frein doivent également être contrôlés pour vérifier l'absence de rayures.

the brake specific fuel consumption (bsfc) shall be checked using:
la consommation de carburant spécifique (bsfc) doit être vérifiée en utilisant:

contact your dealer first and have the abs and basic brake system checked.
communiquez d'abord avec votre concessionnaire et faites vérifier l'abs et le système de freinage de base.

the brake pressure decay and rise can then be checked against the required value.
ensuite, on peut vérifier que la baisse et l'accroissement de la pression de freinage correspondent à la valeur voulue.

after the occurrence, the brake system was checked for damage and proper operation.
après l'accident, on a vérifié le circuit de freinage pour déceler des dommages et pour constater son état de fonctionnement. il n'y avait aucun signe de fuite de liquide de freins en provenance des composants du circuit de freinage.

depending on age and condition, the brake shoes on the retarders are checked monthly and replaced if necessary.
selon leur âge et leur état, les semelles des freins de voie sont vérifiées chaque mois et sont remplacées au besoin.

have the brakes, front wheels and steering checked.
faites contrôler les freins, l'alignement du train avant et la direction.

during the post-occurrence examination, the maxaret return line was replaced and the brake system was functionally checked.
pendant l'examen après l'incident, la conduite de retour maxaret a été remplacée, et le fonctionnement du circuit de freinage, vérifié.

if this occurs you should immediately have your brakes checked.
si cela se produit, vous devriez immédiatement faire vérifier vos freins.

the brake system should be checked for lightly dragging brakes and the linings should be checked to ensure the correct material is being used.
ce problème peut être réglé en ponçant légèrement la garniture et le tambour de frein à l'aide d'une toile d'émeri à grain moyen. le système de freinage doit être contrôlé pour vérifier si les freins ne frottent pas légèrement et les garnitures doivent être contrôlées pour s'assurer que le bon matériau est utilisé.

wheel brake checks - as soon as possible after beginning to taxi, the aircraft wheel brakes should be checked for proper operation.
vérifications des freins — dès que possible après le début du roulage, on devrait vérifier le bon fonctionnement des freins de l'aéronef.