From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the present case, clearstream’s behaviour qualified as refusal to supply because:
ces délais de prescription n’étaient pas arrivés à expiration étant donné qu’ils avaient été suspendus pendant les procédures judiciaires.
during the entire period clearstream banking ag denied euroclear bank clearing and settlement services for registered shares.
durant toute cette période, clearstream banking ag a refusé de fournir ces services à euroclear bank pour les opérations sur titres nominatifs.