Je was op zoek naar: clearstream (Engels - Frans)

clearstream
clearstream

clearstream frankfurt
clearstream francfort

the clearstream group
le groupe clearstream

clearstream banking s.a.
clearstream banking sa

final decision in clearstream case
décision finale dans l’affaire clearstream

clearstream can also request an oral hearing.
clearstream peut également demander à être entendue.

no individual can open an account with clearstream.
aucun particulier ne peut ouvrir de compte chez clearstream.

clearstream banking frankfurt is the sole german csd.
clearstream banking frankfurt est l'unique dct pour l'allemagne.

clearstream banking ag is germany’s only wertpapiersammelbank
clearstream banking ag est la seule wertpapiersammelbank

hearing t-301/04 clearstream v commission competition
plaidoirie t-301/04 clearstream / commission concurrence

clearstream banking ag is the german central securities depository.
clearstream banking ag est le dépositaire central de titres (dct) allemand.

commission raises competition concerns about behaviour of clearstream banking
la commission décèle des problèmes de concurrence dans le comportement de clearstream banking ag

euroclear bank clearstream luxembourg 1) 2) face amount unit amount
banco de españa nd

clearstream now has two months to reply to the commission's objections.
clearstream dispose à présent de deux mois pour répondre à ces griefs.

the clearstream group provides clearing, settlement and custody services for securities.
le groupe clearstream fournit des services de compensation, de règlement et de garde de valeurs mobilières.

clearing system euroclear, clearstream and/or any other approved clearing system
système de compensation euroclear, clearstream ou tout autre système approuvé de compensation

clearstream international sa is the group's holding company, based in luxembourg.
clearstream international sa, sa société faîtière, est installée à luxembourg.

clearstream was formed out of a merger of cedel and deutsche boerse clearing in january 2000.
les conservateurs mondiaux fournissent aux consommateurs un point d'accès unique pour différents marchés du monde.

in the present case, clearstream’s behaviour qualified as refusal to supply because:
ces délais de prescription n’étaient pas arrivés à expiration étant donné qu’ils avaient été suspendus pendant les procédures judiciaires.

during the entire period clearstream banking ag denied euroclear bank clearing and settlement services for registered shares.
durant toute cette période, clearstream banking ag a refusé de fournir ces services à euroclear bank pour les opérations sur titres nominatifs.