Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was it traditional fiscal conservativism?
allait-il s'agir d'un conservatisme fiscal traditionnel?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
bob thought that emmer’s ultra-conservativism would hurt him in the general election.
bob a pensé que l'ultra-conservativism d'emmer le blesserait dans l'élection générale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
particularly in their formative years, they provided an energetic and optimistic balance to the conservativism of university senates and faculty councils.
d’autres entretiennent des rapports privilégiés avec leurs communautés, au pays et à l’étranger, comme l’université de calgary, le coady international institute et l’université de waterloo.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
harold levander came from the liberal or moderate wing of the republican party at a time when goldwater-style conservativism was gaining influence.
harold levander est venu de l'aile libérale ou modérée du parti républicain à un moment où le conservativism de goldwater-modèle gagnait l'influence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bill argued, in fact, that neither bishop strachan's extreme conservativism nor mackenzie's fiery radicalism really made us what we are.
l'argument de bill était, en fait, que ni l'extrême conservatisme de l'évêque strachan, ni le radicalisme féroce de mackenzie ne nous ont fait ce que nous sommes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad that i have a of good, sensible, rational polish friends, because if that is liberal history, then for goodness sake, i do not want to see what right-wing conservativism is!
je suis heureux d’ avoir de amis polonais aimables, sensibles et rationnels, car si c’ est là du libéralisme, je ne veux pas savoir ce qu’ est le conservatisme de droite!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: