Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our concern is reflected in a joint letter from prime minister persson and myself to president bush.
m. le premier ministre persson et moi-même avons fait part de cette préoccupation dans une lettre que nous avons envoyée au président bush.
but a call from prime minister persson was enough to render the conservative party leader fredrik reinfeldt docile.
mais une intervention du premier ministre suédois a suffi à amadouer le dirigeant du parti conservateur, fredrik reinfeldt.
a recent directive from prime minister nawaz sharif bans women from many commercials, television dramas and even news broadcasts.
une directive récente de premier ministre, nawaz sharif, interdit les femmes de beaucoup d'annonce publicitaires, drames de la télévision et même émissions des nouvelles.