Trying to learn how to translate from the human translation examples.
deep pile carpet
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pile carpet
tapis velouté
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
long pile carpet
tapis de haute laine
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
loop-pile carpet
tapis bouclé
short pile carpet
tapis à poils ras
buried-pile carpet
moquette touffetée à dessin par couleur
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
knotted pile carpet loom
métier pour tapis à points noués
hand-knotted pile carpet
moquette à points noués à la main
machine-knotted pile carpet
tapis-moquette noué à la machine
pile carpet woven over wires
moquette tissée à verges
face-to-face bonded-pile carpet
moquette nappée double pièce
stain resistant multicolor textured cut pile carpet
moquette veloutee, texturee, multicolore, resistante aux taches
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
latex fusion bonded pile carpets and carpet tile
moquettes veloutees et carreau de moquette lies par fusion de latex
a pile yarn, a cut pile carpet made from this yarn, and a method of producing the yarn.
fil pour des tapis à poil coupé, tapis à poil coupé fabriqué de ce fil et procédé de fabrication du fil.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the shingles are preferably made of a deep pile fur-like material
les brosses en dégradé se composent de préférence d'une matière à poils longs analogues à de la fourrure
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in particular, it can be cut along its main center-plane into two symmetrical pile carpet plates.
il peut notamment être découpé le long de son plan médian principal en deux plaques symétriques de tapis velouté.
other suitable floor coverings include plastic artificial turf or deep pile rubber mats.
d'autres revêtements de sol convenables comprennent le gazon artificiel en plastique et les tapis en caoutchouc épais.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• deep pile hides dirt out of sight and prevents it from entering the building.
• motifs surélevés qui dissimulent la saleté au fond de la carpette tout en l’empêchant d’être traînée à l’intérieur de l’édifice.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
an improved finishing treatment for pile carpets
traitement de finition ameliore de moquettes
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
an improved finishing treatment for pile carpets is described
l'invention concerne un traitement de finition amélioré destiné aux moquettes
an improved finishing treatment for pile carpets is described.
l'invention concerne un traitement de finition amélioré destiné aux moquettes.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
