Results for dnc,cnc,fanuc,haas,siemens,g code,... translation from English to French

the words for these commands are called g codes and m codes.
les termes pour ces commandes sont g-codes et m-codes.

3. overlaying prs and m code signals the gps code m and galileo prs signals each use different frequency bands.
3) superposition des signaux prs et code m le code m du gps et le signal prs de galileo utilisent chacun différentes bandes de fréquence.

the invention relates to a method and a device for controlling auxiliary materials in machine tools, wherein the volumetric flow of the auxiliary material is switched on and off (cooling lubricant on, cooling lubricant off) by means of a numerical control using machine functions in the form of an m code, wherein while the volumetric flow flows, a control variable (cooling lubricant controlled) for the volumetric flow of the auxiliary material is obtained from the path position or machining position, known in the numerical control in the form of a g code, of a tool of the machine tool and from the current physical parameters of the tool and/or of the machined workpiece.
l'invention concerne un procédé et un dispositif de commande des matières consommables sur des machines-outils. le procédé consiste à effectuer une mise en marche/arrêt (kss-marche, kss-arrêt) du flux volumique de matière consommable au moyen d'une commande numérique par l'intermédiaire de fonctions machine sous la forme d'un code m, et à obtenir pendant l'écoulement du flux volumique, à partir de la position de trajectoire ou d'usinage d'un outil de la machine-outil, connue dans la commande numérique, sous la forme d'un code g, et à partir des paramètres physiques réels de l'outil et/ou de la pièce usinée, une grandeur de régulation (kss-régulée) du flux volumique de la matière consommable.