Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doesn't work
chômage
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
what doesn't?
quoi éviter?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn 't like
il n' aime pas
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pluto doesn't.
pas pluton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't exist.
vous ne les trouverez pas car ils n'existent pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent/doesn't know
absent/ne sait pas
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't seem fair, does it?
cela n’a pas l’air équitable, n’est-ce pas?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why doesn't spanking work?
· enfin, et surtout, amusez-vous avec votre enfant!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiv/aids doesn't discriminate.
le vih/sida ne fait pas de discrimination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i realized it doesn' t work
je me suis rendue compte que ça ne marche pas
Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edc doesn't issue bonds.
edc n’émet pas de cautionnements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who doesn't get a mammogram?
qui ne se fait pas mammographhier?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• what works and what doesn't.
en général, dans votre organisation, le programme f&r est :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dracula doesn't drink dope"!
«dracula ne boit pas de substances dopantes»!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting