検索ワード: doesn't, (英語 - フランス語)

doesn't work
chômage

what doesn't?
quoi éviter?

he doesn 't like
il n' aime pas

pluto doesn't.
pas pluton.

it doesn't exist.
vous ne les trouverez pas car ils n'existent pas.

absent/doesn't know
absent/ne sait pas

doesn't seem fair, does it?
cela n’a pas l’air équitable, n’est-ce pas?

why doesn't spanking work?
· enfin, et surtout, amusez-vous avec votre enfant!

hiv/aids doesn't discriminate.
le vih/sida ne fait pas de discrimination.

i realized it doesn' t work
je me suis rendue compte que ça ne marche pas

edc doesn't issue bonds.
edc n’émet pas de cautionnements.

who doesn't get a mammogram?
qui ne se fait pas mammographhier?

• what works and what doesn't.
en général, dans votre organisation, le programme f&r est :

"dracula doesn't drink dope"!
«dracula ne boit pas de substances dopantes»!

the file $(file) doesn't exist.
le fichier $(file) n'existe pas.

but problematic doesn't mean dispensable.
cependant, « problématique » ne signifie pas pour autant « superflu ».

what works and what doesn't work?
quelle approche fonctionne et quelle approche ne fonctionne pas?

• it doesn't handle privacy well.
• elle ne sert pas bien la protection de la vie privée.

• doesn't take anything for granted;
• il ne tient rien pour acquis;

air pollution doesn't recognize borders.
la pollution atmosphérique ne respecte pas les frontières.