Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sure am cold.
j'ai vraiment froid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“sure am.
«tout à fait.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i sure did.
moi c'est ce que j'ai ressenti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i sure am!
en tout cas moi oui !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sure hope so.
je l'espère vraiment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i sure hope so!
j'espère bien que oui !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sure can’t.
je ne le peux pas, en tout cas.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
• am i sure that?
• suis-je certain que?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i sure miss you alot
tu me manques beaucoup
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sure do hope so.
je l'espère vraiment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sure am glad you weren't hurt.
je me réjouis certainement que tu n'aies pas été blessé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) why am i sure ?
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i sure can scurry.
mais je peux certainement me dépêcher.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sure am glad i never saw her again.
je suis vraiment content de ne l'avoir jamais revue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sure love it, though…
j’aime cela bien sur, mais quand même…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sure appreciate all your help.
je suis certainement reconnaissant pour toute ton aide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how sure am i of this plan?
est-ce que je suis certain(e) de mon affaire ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"am i sure of coming here?"
--suis-je sûr d'y venir?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i sure could use that refund.
… j'aurais bien besoin de ce remboursement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i sure to receive my rent?
suis-je assuré de toucher mes loyers ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: