Results for ipth translation from English to French

reductions in ipth and ca x p were maintained for up to 12 months of treatment.
la réduction de la pthi et du produit ca x p a été maintenue pendant une période allant jusqu’à 12 mois de traitement.

in the 12 week study involving peritoneal dialysis patients however, similar ipth reductions were seen compared with patients receiving calcium acetate.
toutefois, dans l’étude sur 12 semaines incluant des patients en dialyse péritonéale, des réductions similaires de la pthi comparables à celles des patients recevant de l’acétate de calcium ont été observées.

adynamic bone disease may develop if pth levels are chronically suppressed below approximately 1.5 times the upper limit of normal with the ipth assay.
une ostéopathie adynamique peut se développer en cas de diminution chronique de la pthi approximativement 1,5 fois en dessous de la limite supérieure de la normale.

control of ipth was obtained in 52% of the patients at 13 months, and there were 101 incidences of hypercalcemia during the study.
on a réussi à normaliser le taux d’ipth chez 52 % des sujets après 13 mois et il y a eu 101 cas d’hypercalcémie pendant la durée de l’étude.

treatment must be monitored closely by measuring blood levels of calcium, phosphate and intact parathyroid hormone (ipth).
le traitement doit faire l'objet d'une surveillance étroite en mesurant les niveaux de calcium, de phosphate et de parathormone intacte (pthi) dans le sang.

mean baseline ipth concentrations across the 3 studies were 733 and 683 pg/ml (77.8 and 72.4 pmol/l) for the cinacalcet and placebo groups, respectively.
les concentrations moyennes initiales de pthi pour les 3 essais ont été de 733 pg/ml (77,8 pmol/l) dans le groupe cinacalcet et de 683 pg/ml (72,4 pmol/l) dans le groupe placebo.