Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she keeps me safe
elle me garde sauvage
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps me busy.
Ça m’occupe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keeps me hard (2)
keeps me hard (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps me high, inspired
la musique c'est ma vie
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keeps me fairly well informed
me tient assez bien informé
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps me up at night.
Ça me garde éveillé, la nuit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swimming keeps me fit physically as well as mentally
mon passe-temps préféré est la natation
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s what keeps me going”.
pour moi, c’est du carburant ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend keeps me on track!
ma copine me garde les deux pieds sur terre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that thought keeps me warm at night.
cette pensée me tient chaud la nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one that keeps me going
où que j'aille on me parle de lui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what really keeps me going."
c'est vraiment ce qui m'incite à poursuivre sur cette voie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this keeps me from running too hard, too often.
Ça m’empêche de courir trop fort, trop souvent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me safe
garde moi
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me going
ligament du fascia plantaire
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me in mind.
keep me in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: