Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the key of life
la clé de la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key to quality of life
la clé pour une qualité de vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◢ key to a longer life
◢ la solution à une durée de vie plus longue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an epigenetic key to long life?
des clés pour une longue vie grâce à l'épigénétique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key manitoba life science institutions include:
les principaux établissements du manitoba qui traitent des sciences de la vie sont :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• shown improvement in key life areas.
• montré une amélioration dans les secteurs clés de leur vie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words:culture, experiences, travel, life
mots clefs:nature, voyage, photos, villes, los angeles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sphagnum moss is a key life form of a bog.
la sphaigne est une forme de vie clé dans une tourbière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words:family life, travels, expat woman
mots clefs:zimbabwe, afrique, photos, voyages, aventures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: ageing, senescence, life history, evolution.
mots clés : vieillissement, sénescence, histoire de la vie, évolution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words:beauty, expat life, kids, style, dubai
mots clefs:expat, voyage, découverte, coups de coeur, photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: inoculum carriers, thermotolerant strains, shelf life.
mots clés : porteurs d'inoculum, souches thermotolérantes, durée de stockage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: life expectancy, mortality, disabled, dependency, immigrants
mots-clés : espérance de vie, mortalité, incapacité, dépendance, immigrants
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certain key life decisions to be subject to judicial scrutiny;
- qu'il faudra soumettre à l'examen de la justice certaines grandes décisions engageant l'existence même de l'intéressé;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: production plant, renovation, production process, life cycle.
mot de clés : installation de production, rénovation, processus de production, cycle de vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key words:expat, photos, expat life, expat living, life abroad
mots clefs:photo, californie, vie quotidienne, tourisme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life skills and key competences programme
programme d’acquisition de compétences nécessaires dans la vie courante et de compétences clés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information technology, life sciences key points
secteurs d’investissement : technologies de l’information, sciences de la vie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
among the many questions asked was a sequence of questions about several key life experiences.
parmi les nombreuses questions posées se trouve un ensemble de questions sur les principales expériences de vie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
example of semi-quantitative assessment of data quality required for key life cycle inventory datasets
exemple d'évaluation semi-quantitative de la qualité des données requise pour les principaux ensembles de données de l'inventaire du cycle de vie
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: