From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ladybugs will begin scouring buildings in search of cracks and holes through which they can get inside.
les coccinelles commenceront alors à parcourir les bâtiments en quête de fissures et de trous par lesquels elles peuvent s’infiltrer à l'intérieur.
once the weather has warmed sufficiently and the resident ladybugs have emerged, i will incorporate this organic matter into the soil.
quand le sol aura assez réchauffé et que les coccinelles résidentes seront réveillées, j’incorporerai cette matière organique dans le sol.
for example, try attracting beneficial insects (like ladybugs) to your garden to eat unwanted insects.
par exemple, attirer des insectes bénéfiques (comme les coccinelles) dans le potager pour qu’ils mangent les insectes nuisibles.
to scare off their enemies, ladybugs secrete a yellowish, smelly liquid through a hole at the base of their legs.
pour déranger leurs ennemis, les coccinelles sécrètent un liquide jaunâtre malodorant par un orifice situé à la base des pattes.
in addition, some insects, such as certain ladybugs, are migratory and, once released, quickly move on to other locations.
de plus, quelques insectes, telles certaines coccinelles, sont migratoires et, une fois relâchées, se déplacent rapidement vers d'autres lieux;
• plant nasturtiums, garlic, chives, or petunias beside vulnerable plants to repel aphids ladybugs are available commercially army worms tent caterpillars
envelopper le corps d'arbre de quelques couches de toile de jute jusqu'à la mi-juillet. les larves qui se transformeront y seront piégées (3)