検索ワード: ladybugs (英語 - フランス語)

ladybugs
coccinellidae

driving - car with ladybugs ...
conduite - voiture avec des coccinelles ...

to attract ladybugs to your garden:
pour attirer les coccinelles dans votre jardin :

most ladybugs feed on mealybugs and aphids.
la plupart des coccinelles se nourrissent de cochenilles et de pucerons.

not all ladybugs are red with black spots!
toutes les coccinelles ne sont pas rouges à points noirs !

chemical odour, smell reminiscent of crushed ladybugs.
odeur chimique, de coccinelles écrasées...

ladybugs do not migrate and overwinter in warmer regions.
les coccinelles ne migrent pas et hivernent dans les régions les plus chaudes.

english farmers believed that ladybugs were a sign of a good harvest.
les agriculteurs anglais croyaient que les coccinelles étaient signe de bonne récolte.

ladybugs may also vary slightly in colour, ranging from red to orange.
la couleur des coccinelles peut aussi varier légèrement, du rouge à l'orange.

much like ladybugs, pixelle has a tendency to end up in funny situations.
comme toutes les coccinelles, pixelle a une tendance à se retrouver dans des drôles de situations.

historically, the presence of ladybugs has held many different meanings for different cultures.
historiquement, la présence de coccinelles a comporté de nombreuses significations pour diverses cultures.

asian ladybugs have a faster reproductive cycle, giving them more young every year.
le cycle reproducteur des coccinelles asiatiques est plus rapide, de sorte qu’elles produisent davantage de jeunes tous les ans.

this phenomenon of "bleeding" exists in some other insects, such as ladybugs.
ce phénomène de saignée réflexe » existe chez d'autres insectes aptères.

ladybugs will begin scouring buildings in search of cracks and holes through which they can get inside.
les coccinelles commenceront alors à parcourir les bâtiments en quête de fissures et de trous par lesquels elles peuvent s’infiltrer à l'intérieur.

5- a scientist is carrying out a study on the decline of populations of ladybugs in canada.
5- un scientifique fait une étude sur la diminution des populations de coccinelles du canada.

once the weather has warmed sufficiently and the resident ladybugs have emerged, i will incorporate this organic matter into the soil.
quand le sol aura assez réchauffé et que les coccinelles résidentes seront réveillées, j’incorporerai cette matière organique dans le sol.

for example, try attracting beneficial insects (like ladybugs) to your garden to eat unwanted insects.
par exemple, attirer des insectes bénéfiques (comme les coccinelles) dans le potager pour qu’ils mangent les insectes nuisibles.

to scare off their enemies, ladybugs secrete a yellowish, smelly liquid through a hole at the base of their legs.
pour déranger leurs ennemis, les coccinelles sécrètent un liquide jaunâtre malodorant par un orifice situé à la base des pattes.

in addition, some insects, such as certain ladybugs, are migratory and, once released, quickly move on to other locations.
de plus, quelques insectes, telles certaines coccinelles, sont migratoires et, une fois relâchées, se déplacent rapidement vers d'autres lieux;

• plant nasturtiums, garlic, chives, or petunias beside vulnerable plants to repel aphids ladybugs are available commercially army worms tent caterpillars
envelopper le corps d'arbre de quelques couches de toile de jute jusqu'à la mi-juillet. les larves qui se transformeront y seront piégées (3)