Results for login failed translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

login failed

French

l'ouverture de session a échoué.

Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

login failed.

French

la connexion a échoué.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

login failed. %s

French

Échec de connexion. %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

login

French

valider

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Translated.com

English

login has failed for connection:

French

l'ouverture de session a échoué pour la connexion :

Last Update: 2010-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

login failed with unknown reason.

French

la connexion a échoué pour une raison inconnue.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Jphb

English

login failed, please try again.

French

Échec de connexion, veuillez recommencer.

Last Update: 2010-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

this displays the login failed. message.

French

ceci affiche le message Échec de la connexion.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

the font used for the login failed message.

French

la police de caractères à utiliser pour le message login failed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Jphb

English

your login to your server "{0}" as "{0}" failed.

French

votre identification sur le serveur « {0} » en tant que « {0} » a échoué.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

login has failed to skip for future for connection :

French

l'ouverture de session dans le futur pour la connexion : {0} ne peut pas être ignorée.

Last Update: 2010-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

failed to login

French

l'identification a échoué

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Jphb

English

login failed, client cannot initialize the sasl library.

French

la connexion a échoué, le client ne peut initialiser la bibliothèque sasl.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

login failed, plain login is disabled by the server.

French

la connexion a échoué, les connexions non chiffrés sont désactivés par le serveur.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

login failed, but the groupwise server did not report an error

French

Échec d'authentification, cependant le serveur groupwise n'a pas rapporté d'erreur

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.

French

la connexion a échoué, le mode d'authentification « & #160; %1 & #160; » n'est pas pris en charge par le serveur.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

failed to login to last.fm

French

la connexion à last.fm a échoué.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

failed to login into the server

French

Échec de connexion au serveur

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

failed to login into remote gallery.

French

impossible de s'identifier sur la galerie distante

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

if var4 contains a 0 after the call, then the login has failed and no subsequent function can succeed.

French

ainsi, une même clé peut être programmée pour fonctionner sur plusieurs applicatifs.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

Get a better translation with
7,746,980,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK