Je was op zoek naar: login failed (Engels - Frans)

login failed
l'ouverture de session a échoué.

login failed.
la connexion a échoué.

login failed. %s
Échec de connexion. %s

login
valider

login has failed for connection:
l'ouverture de session a échoué pour la connexion :

login failed with unknown reason.
la connexion a échoué pour une raison inconnue.

login failed, please try again.
Échec de connexion, veuillez recommencer.

this displays the login failed. message.
ceci affiche le message Échec de la connexion.

the font used for the login failed message.
la police de caractères à utiliser pour le message login failed.

your login to your server "{0}" as "{0}" failed.
votre identification sur le serveur « {0} » en tant que « {0} » a échoué.

login has failed to skip for future for connection :
l'ouverture de session dans le futur pour la connexion : {0} ne peut pas être ignorée.

failed to login
l'identification a échoué

login failed, client cannot initialize the sasl library.
la connexion a échoué, le client ne peut initialiser la bibliothèque sasl.

login failed, plain login is disabled by the server.
la connexion a échoué, les connexions non chiffrés sont désactivés par le serveur.

login failed, but the groupwise server did not report an error
Échec d'authentification, cependant le serveur groupwise n'a pas rapporté d'erreur

login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
la connexion a échoué, le mode d'authentification « & #160; %1 & #160; » n'est pas pris en charge par le serveur.

failed to login to last.fm
la connexion à last.fm a échoué.

failed to login into the server
Échec de connexion au serveur

failed to login into remote gallery.
impossible de s'identifier sur la galerie distante

if you set this variable to 'yes' it will record unknown usernames if the login failed.
en configurant cette variable à «yes», les noms d'utilisateur seront enregistrés en cas d'échec de connexion.