Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
query
requête
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
query.
interrogation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
query (*):
consultation à réaliser (*):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
query = ...
...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(?) : query
(?) : demander
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the flush() method forces the query to run and simulate a synchronous mode.
a noter aussi la méthode flush(), les requêtes serveur étant asynchrone ceci ne doit pas être le cas dans l’execution des tests. la méthode flush() force donc la requête à s’exécuter et à simuler un mode synchrone.
the mobility location information query message includes a destination subscriber identifier associated with the dual mode 2g/sip device
le message de demande d'information de localisation en mobilité comprend un identifiant d'abonné destinataire associé au dispositif bimode 2g/sip
in direct query mode, you can also use a macroprocedure, which is a prerecorded question, by typing the command:
lorsqu'on se trouve dans l'interrogation directe, on peut aussi utiliser une "macroprocédure, qui est une question "préenregistrée" en tapant la commande :
users can access data in an interactive mode or through e-mail to the query server.
les utilisateurs accèdent à la base de données en mode interactif ou par le biais du courrier électronique en se connectant au serveur des consultations (query server).