Results for registered shares translation from English to French

registered shares
imposéées comme revenu mobilier

non-registered shares
imposées en tant que revenu du capital

allowed only registered shares;
permis seules les actions enregistrées;

[transfer of registered shares]
[transfert des actions nominatives]

bearer certificate of registered shares
certificat au porteur d'actions nominatives

registered shares come in two forms:
ce mode peut prendre deux formes :

the advantages of holding registered shares
les avantages du nominatif

(issue of bearer and registered shares)
( emission d'actions au porteur ou d'actions nominatives)

registered shares made easy (november 29, 2012)
le nominatif en toute simplicité (29 novembre 2012)

advantages of holding direct registered shares:
les avantages de la détention d’actions au nominatif pur:

registered share
valeur nominative

in this case the shares must be registered shares.
dans ce cas les parts son actions nominatives.

how to change your shares to registered shares?
comment transférer vos titres au nominatif ?

give your bank the "conversion to intermediary registered shares" form...
il vous suffit d'adresser à votre banque le formulaire de "demande de conversion au nominatif administré"...

at least 100 bearer shares or at least 50 registered shares,
au moins 100 actions au porteur ou au moins 50 actions au nominatif,

alstom also attends to the management fees for holders of registered shares.
alstom prend également à sa charge les frais de gestion pour les comptes gérés au nominatif.

in both cases, manufactured goods registered shares of more than 86% each.
au cours des six premiers mois de 1997, l'accroissement (+20,7%) a même été plus fort que pendant la période correspondante de 1996.

converting to registered shares is not a sale, so there are no tax consequences.
la conversion de vos titres au nominatif n’est pas une cession et n’a donc aucune répercussion fiscale.

analysis by products laneous manufactures goods registered shares of around 11 %.
analyse par produit fournitures de photographie et d'optique, montres et horloges suivent avec 8,6%.

registered share with restricted transferability
action nominative liée