Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for choosing
nous vous remercions d’avoir choisi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing ...
merci de choisir ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing us!
nous vous remercions de nous avoir choisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing eurostat.
en vous remerciant de votre confiance,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing our hotel.
merci d'avoir choisi notre hôtel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing assumption life!
merci de faire affaire avec assomption vie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing boiseries raymond.
merci de faire confiance à boiseries raymond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing milian acoustics!
merci d'avoir choisi milian acoustique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigado thank you for choosing our hotel.
merci d'avoir choisi notre hôtel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing our catering service!
nous vous remercions d'avoir choisi notre service traiteur !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, côme, for choosing to stay with us.
nous vous remercions, côme, d'avoir séjourné chez nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing mirage floors. pro zone
merci d'avoir choisi planchers mirage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing our auberge for your stay!
merci d'avoir choisi notre auberge pour votre séjour!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing a videotour travel video.
merci pour votre interêt a nos films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear irma,thank you so much for choosing my apartment.
chère irma, merci beaucoup d'avoir choisi mon appartement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing our home for your vacation experience.
merci d'avoir choisi notre location saisonnière pour votre séjour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello mariana, thank you for choosing to stay with us.
bonjour mariana, merci d'avoir séjourné chez nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome! thank you for choosing borland together designer.
bienvenue ! merci d'avoir choisi borland together designer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing a bayer blood glucose meter.
nous vous remercions d'avoir choisi un indicateur de glycémie de bayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing to make a difference in their lives.
je vous remercie d'avoir choisi d'améliorer leurs conditions de vie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: