Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the adjoint variables are defined by
les variables d'adjoint sont définies près
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the variables are defined next.
les variables sont définies ci-après.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the variables are defined herein
les variables sont telles que définies dans l'invention
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the following variables are always defined.
les variables suivantes sont toujours définies.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
, whereby the variables are defined as follows
. dans ces formules, les variables sont définies comme suit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the indicators are defined by who.
les indicateurs sont définis par l'organisation mondiale de la santé.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
variables are defined as follows:
les variables sont définies comme suit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, in which the variables are defined as follows
. dans cette formule, les variables sont définies ci-après
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple states of the multiple variables are defined
de multiples états de multiples variables sont définis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
r, in which the variables are defined as follows
r, dans lesquelles les variables sont définies comme suit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are defined by knops
desdits polygones sont définis par des boutons
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore groups of variables are defined.
en conséquence, des groupes de variables sont définis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the new (standardised) variables are defined as follows:
les nouvelles variables (standardisées) sont définies de la manière suivante:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, wherein the variables are defined as in the application, and
, dans laquelle les variables ont les significations décrites dans la demande,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and other variables are as defined above.
et d'autres variables sont telles que définies ci-dessus.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fill the memory with special values, so variables are defined.
remplir la mémoire avec des valeurs particulières, par exemple, pour définir les variables. instructions du z80
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offices are defined by discipline
apprentissage de la discipline – le bureau en soi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular the following dimensionless quantities are defined and used: c
dans la dé tail, on a défini et utilisé les grandeurs sans dimension suivantes : ε (t) r (t) s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following environment variables are defined by the cups server when executing the filter:
les variables d'environnement suivantes sont définies par le serveur cups pour l'exécution des filtres:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are defined by the bottom plate
étant délimitées par la plaque de base
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: