Je was op zoek naar: the dimensionless variables are defined by (Engels - Frans)

the adjoint variables are defined by
les variables d'adjoint sont définies près

the variables are defined next.
les variables sont définies ci-après.

the variables are defined herein
les variables sont telles que définies dans l'invention

the following variables are always defined.
les variables suivantes sont toujours définies.

, whereby the variables are defined as follows
. dans ces formules, les variables sont définies comme suit

the indicators are defined by who.
les indicateurs sont définis par l'organisation mondiale de la santé.

variables are defined as follows:
les variables sont définies comme suit :

, in which the variables are defined as follows
. dans cette formule, les variables sont définies ci-après

multiple states of the multiple variables are defined
de multiples états de multiples variables sont définis

r, in which the variables are defined as follows
r, dans lesquelles les variables sont définies comme suit

are defined by knops
desdits polygones sont définis par des boutons

therefore groups of variables are defined.
en conséquence, des groupes de variables sont définis.

the new (standardised) variables are defined as follows:
les nouvelles variables (standardisées) sont définies de la manière suivante:

, wherein the variables are defined as in the application, and
, dans laquelle les variables ont les significations décrites dans la demande,

and other variables are as defined above.
et d'autres variables sont telles que définies ci-dessus.

fill the memory with special values, so variables are defined.
remplir la mémoire avec des valeurs particulières, par exemple, pour définir les variables. instructions du z80

offices are defined by discipline
apprentissage de la discipline – le bureau en soi

in particular the following dimensionless quantities are defined and used: c
dans la dé­ tail, on a défini et utilisé les grandeurs sans dimension suivantes : ε (t) r (t) s

the following environment variables are defined by the cups server when executing the filter:
les variables d'environnement suivantes sont définies par le serveur cups pour l'exécution des filtres:

are defined by the bottom plate
étant délimitées par la plaque de base