From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6, the second is to bolt or bond the abutments on the piece as shown in fig.
ces deux butées maintiennent la lame en flexion par flambage, de manière isostatique (il suffit pour cela que la longueur l48 entre les deux butées soit légèrement inférieure à la longueur l1 initiale de la lame, la différence l47-l48 étant supérieure à l'extension maximale de la surface).
torque setting to be applied to bolts or screws
réglage du couple à appliquer aux boulons ou vis
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carefully move the traction motor into position to bolt the right and left side mounting pads onto the bus chassis and isg.
déplacer avec précaution le moteur de traction en position pour boulonner les coussins de montage côtés droit et gauche sur le châssis de l'autobus et l'isg.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to bolt expert bill eccles’ research, the history of the screw thread goes back much further.
d’après les recherches de bill eccles, expert en assemblages vissés, l’histoire du filetage des vis est beaucoup plus ancienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defined by a the manifold flange in a perpendicular position to bolts
défini par la bride du collecteur, perpendiculaire aux boulons
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i support the establishment of a temporary committee, but we have to be careful not to bolt the stable door after the horse has bolted.
je suis pour l’établissement d’une commission temporaire, mais nous devons prendre garde à ne pas intervenir trop tard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the automatic rearming means include control finger 29 fixed to bolt 25 and preferably situated at the extremity of second leg 28 to constitute the lower part of bolt 25.
les moyens de réarmement automatique comprennent le doigt de commande 29 solidaire du verrou 25 situé de préférence à l'extrémité du deuxième jambage 28 pour constituer la partie inférieure dudit verrou.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: