Results for unfaithful translation from English to French

unfaithful
infidele

album : "unfaithful"
album : "on dit..."

have you been unfaithful?
avez-vous été infidèle?

are an unfaithful breed
appartiennent à une espèce qui n'est pas fidèle

thus, from being unfaithful,
ainsi vous nous faites devenir fidèles à dieu,

have you been unfaithful to me?
as-tu été infidèle envers moi?

one or both partners are unfaithful
se respecter mutuellement

they were unfaithful to me, there.
6.7 ils ont, comme le vulgaire, transgressé l'alliance; c'est alors qu'ils m'ont été infidèles.

i don't do unfaithful husbands.
les maris infidèles, je fais pas.

and increases the unfaithful among men.
23.28 elle dresse des embûches comme un brigand, et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides.

rychtářová about her unfaithful husband:
rychtarova à propos de son mari infidèle:

i don't do old unfaithful husbands.
les vieux maris infidèles, je fais pas.

a lot men with little genitals are unfaithful.
un grand nombre d'hommes avec de petits organes génitaux sont infidèles.

marriage: there are no unfaithful loves!
mariage: il n’est pas d’amours infidèles!

i don't do old unfaithful married husbands.
les vieux maris infidèles, je fais pas.

but who is the unfaithful, indolent, lazy servant?
mais qui est le serviteur infidèle, paresseux, oisif?

and he hath prepared a painful doom for the unfaithful.
et il a préparé aux infidèles un châtiment douloureux.

like someone unfaithful says “i will never do it”
comme dit l'infidèle «je ne le ferai jamais»

play around (in quebec, canada: be unfaithful))
sauter la clôture (au québec, canada : être volage)

for this is a perverse generation, and they are unfaithful sons.
32.20 il a dit: je leur cacherai ma face, je verrai quelle sera leur fin; car c'est une race perverse, ce sont des enfants infidèles.