Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
courtesy vehicle available on request
un véhicule de courtoisie est disponible sur demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
real time vehicle purchase request management method and system
procede et systeme de gestion de demandes d'achat de vehicules en temps reel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method for recognizing a spontaneously dynamic vehicle driver request
procédé pour reconnaítre une demande dynamique spontanée d'un conducteur d'automobile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obtain financing for the vehicle of your dreams! request for financing
obtenez du financement pour le véhicule de vos rêves ! demande de financement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vehicle request system is in place and is controlled by the mao.
un système de demande de véhicule est en place et contrôlé par l’aam.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at each destination vehicle, setting a flow request and broadcasting at the current intersection
au niveau de chaque véhicule de destination, à établir une demande de flux et à diffuser au niveau de l'intersection actuelle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the resulting data may be transmitted (108) back to the vehicle (102) upon request.
les données qui en résultent peuvent être retransmises (108) au véhicule (102) à la demande.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no vehicles matching your request.
aucun véhicule ne correspond à vos critères.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in response to the activation message, the vehicle-priority communication device transmits apriority preemption request
en réponse au message d'activation, le dispositif de communication de priorité de véhicule transmet une demande de priorité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in response to the activation message, the vehicle-priority communication device transmits apriority preemption request.
en réponse au message d'activation, le dispositif de communication de priorité de véhicule transmet une demande de priorité.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
device for initiating an authorisation request for a vehicle
dispositif servant a declencher une demande d'autorisation pour un vehicule
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. request for disclosure of all vehicles transferred to saf
2. communiquer la liste de tous les véhicules transférés aux fas
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
control of incompatible torque requests in vehicle speed control
gestion des demandes incompatibles de couple motrices dans un régulateur de vitesse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
and when a call approval request is received from a vehicle terminal
et lorsqu'une demande d'approbation d'appel est reçue d'un terminal de véhicule
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the call centre operator requests the identification and position of the vehicle
l’opérateur du centre d’appel demande l’identification et la position du véhicule
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
method of controlling accordingly on request a safety device for vehicle occupants
méthode pour commander d'une manière appropriée en cas de besoin un dispositif de sécurité pour occupants de véhicule
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, and, upon receiving a request for driving the in-vehicle device
() puis, suite à la réception d'une demande d'activation dudit dispositif de bord
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method and device for releasing a take-over request for cruise controlled vehicles
procede et dispositif pour declencher une demande de prise en charge pour des vehicules a vitesse regulee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
1. tracing request for a specific vehicle documented in a militarized modification in darfur
1. retrouver un véhicule dont la modification à des fins militaires a été signalée au soudan
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is no immediate payment, the authorities can block the vehicle, request a refundable deposit or if the fine is not paid within 96 hours, the vehicle can be confiscated.
s’il n’y a pas de paiement immédiat, les autorités peuvent bloquer le véhicule, demander une caution remboursable ou, si l’amende n’est pas payée dans un délai de 96 heures, le véhicule peut être confisqué.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: