Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wingi wa mwashi ni nini?
what is the mass of a mason?
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wingi wa ubao ni nini?
what is the bulkboard?
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wingi wa chati ni nini?
what is the bulk of the chart?
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mdhukuruni mwenyezi mungu kwa wingi wa kumdhukuru..
celebrate the praises of allah, and do this often;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enyi mlio amini! mdhukuruni mwenyezi mungu kwa wingi wa kumdhukuru..
believers, remember allah frequently,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sema: haviwi sawa viovu na vyema ujapo kupendeza wingi wa viovu.
(muhammad), say to them, "the pure and filthy are not the same even though the abundance of filth may attract you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indonesia ni moja ya nchi maarufu zaidi kwa wingi wa waumini wa dini ya kiislam.
indonesia is the world's most populous muslim-majority nation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulikwenda mpaka behewa la tatu. hatukutaka kuwa waduwazi ambao wanaongeza wingi wa watu bila fursa yoyote ya kusaidia.
we didn't want to be just gawkers and make a crowd without any opportunity to help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu anaweza kupiga ripoti kuhusu mifano, nambari, aina, maeneo na wingi wa vitendo vya ufisadi kwa mtandao huu.
you can report on the nature, number, pattern, types, location, frequency and values of actual corrupt acts on this website.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kila maadhimisho ya hatua fulani ya maisha huambatana na kukabidhiwa nguruwe, na pia, utajiri wa familia hupimwa kwa wingi wa nguruwe katika familia.
every rite of passage is symbolized by the presenting of pigs, and a family’s wealth is measured by the number of pigs they own.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jueni ya kwamba maisha ya dunia ni mchezo, na pumbao, na pambo, na kujifakhirisha baina yenu na kushindana kwa wingi wa mali na watoto.
know that the life of this world is but play and an amusement, and adornment, and a cause for boasting among you, a rivalry for greater riches and children.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamoja na nguvukazi ya ardhi na wingi wa maji africa jamii nyingi mara kwa mara zinateseka na njaa nchi hii haijakaa mbali na wimbi hili kwa kutumia tanzania kama point yako ya referencxe tuambie ni wapi sisi kama naton tumeshindwa kuendesha rasilimaliii
despite land labour and water abundance in africa most societies regularly suffer from hunger this country has not stayed far away from this wave using tanzania as your point of referencxe tell out where we as a naton have failed to manipulate the resources
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jitihada kama hizi zinamfanya mwanablogu iván lasso kuchambua mustakabali wa kublogu na matatizo yanayowakabili wanablogu leo, wakati ambao maudhui yao yanakuwa kwenye hatari kubwa ya kupotea kufuatia wingi wa aina na ubora wa viwango vya taarifa zinazopatikana kwenye mtandao wa intaneti.
in a similar effort, the blogger iván lasso compiles stories about the future of blogging and the problems bloggers face today, when their content runs the risk of being lost in the abundance of different types and quality levels of information on the internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupata teknolojia bora zaidi ya kutumia kwa wanafamilia tofauti kunaweza kuwa vigumu, hasa iwapo wao wenyewe wamepoteza makazi, kutokana na sababu kama wingi wa huduma zilizopo, kama wanafamilia wanaweza kuzimudu na kama wana ujuzi wa kuzitumia.
finding the best technology to use for different family members can be difficult, particularly if they themselves are displaced, because of factors such as the variety of available services, whether the family member could afford them and whether they have the skills to use them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jueni ya kwamba maisha ya dunia ni mchezo, na pumbao, na pambo, na kujifakhirisha baina yenu na kushindana kwa wingi wa mali na watoto. mfano wake ni kama mvua ambayo huwafurahisha wakulima mimea yake, kisha hunyauka ukayaona yamepiga manjano kisha yakawa mabua.
know that the life of the world is but a play and a pastime, and an adornment and a self-glorification among you and vying in respect of riches and children; as the likeness of vegetation after rains whereof the growth pleaseth the husbandmen, then it withereth and thou seest it becoming yellow, then it becometh chaff.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: