Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È buio e fa freddo.
shortly after six-thirty, it is cold and dark outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è il sole.
it is the son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi poterti coprire la testa se c’è il sole e fa caldo.
you must have some form of head covering to protect your head when it is hot and sunny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole e la spiaggia
sun and sand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. il sole e la luna
6. il sole e la luna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il sole e la luna"
"the sun and the moon"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c è una grande differenza nel posto dove il sole e la luna tramontano,
there is a huge difference in the place where the sun and moon set,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che oscurò il sole e l'atmosfera.
of the smoke of the pit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriva il sole e le salite.
the sun arrives and so do the climbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardò il sole e il sole declinava.
and the child. carrying death, manifesting it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che il sole e la luna vi accompagnino.
please confirm to my email. thank you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[15] il sole e la luna si oscurano
the sun and the moon are darkened,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’amor che move il sole e l'altre stelle.
the love that moves the sun and the other stars.
Last Update: 2017-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole e la luna danzano e suonano trombe…
the sun and moon dance and play trumpets…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi fa funzionare la terra, il sole e la luna ?
who teaches the birds to fly and migrate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla terrazza con vista mare, potrai prendere il sole e
from the terrace with sea view, you can sunbathe and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendere il sole e godere il panorama splendido delle dolomiti.
enjoying the extraordinary scenery of the dolomites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli rispose: "no, era come il sole e la luna."
he replied, "no, it was like the sun and the moon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la direzione di incidenza del sole e il sole
the direction of incidence of the sun and the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’amor che move il sole e l’altre stelle(1).
the love that moves the sun and the other stars (1) short presentation of the edition: "although we are women" (2) funzione gammafunzione gamma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting