Results for private queues translation from English to Italian

private queues
code private

private queues are not supported.
le code private non sono supportate.

the query for private queues failed.
impossibile trovare una coda privata.

private queue
coda privata

new private queue
nuova coda privata

create a new private queue
crea nuova coda privata

returns an array of path names of all private queues on the local computer.
restituisce una matrice di nomi percorso di tutte le code private sul computer locale.

ping private channel on all active queue managers
eseguire il ping del canale privato su tutti i gestori code attivi

resolve private channel on the local queue manager
risolvere il canale privato sul gestore code locale

browsing private queues is not supported by the microsoft message queuing (msmq) runtime installed on this computer.
l'ambiente di esecuzione di msmq installato nel computer non supporta l'esplorazione delle code private.

sets/returns the path name of a public or private queue.
restituisce o imposta il nome percorso di una coda pubblica o privata.

the operation is not supported for this queue. some options, such as properties or delete, are not supported for private queues on a remote computer.
operazione non supportata per questa coda. alcune opzioni, quali proprietà o elimina, non sono supportate dalle code private in un computer remoto.

failed to open private queue %1, hr- %2!lu!t
impossibile aprire la coda privata %1, hr- %2!lu!t

refreshes the properties of the object with with the values stored in the directory service (for public queues) or the local computer (for private queues).
aggiorna le proprietà dell'oggetto con i valori archiviati nel servizio directory (per le code pubbliche) o nel computer locale (per le code private).

the name of the target queue can be the same as that of the source queue only if the queue exists as both a shared and a private queue.
il nome della coda di destinazione può corrispondere a quello della coda di origine solo se si tratta di una coda privata e condivisa.

a typical use of the move qlocal command is to move messages from a private queue to a shared queue when you are setting up a queue-sharing group environment.
normalmente il comando move qlocal viene utilizzato per spostare i messaggi da una coda privata in una coda condivisa quando si imposta un ambiente con un gruppo di condivisione code.

%1 %2 %3 %4 error in mqdeletequeue function (private queue deletion), outcome = %5.
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione mqdeletequeue (cancellazione di una coda privata), esito = %5