Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twice a day
zweimal täglich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use twice a day.
nur äußerlich anwenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mg twice a day
100 mg zweimal täglich
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
brush twice a day.
putzen sie ihre zähne zweimal täglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one inhalation twice a day
2-mal täglich 1 inhalation
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
1 inhalation twice a day.
1 inhalation zweimal täglich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 mg/kg twice a day
4 mg/kg körpergewicht zweimal täglich
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dexamethasone 8 mg twice a day
dexamethason 8 mg zweimal täglich
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is given twice a day.
es wird zweimal täglich angewendet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ristfor is taken twice a day.
ristfor wird zweimal täglich eingenommen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a: take one pill, twice a day.
a: pille des nehmens eins, zweimal täglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
initial dose 1.5 mg twice a day.
anfangsdosis 1,5 mg zweimal täglich.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neparvis tablets are taken twice a day.
neparvis tabletten werden zweimal täglich eingenommen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 inhalation (actuation), twice a day.
1 inhalation (betätigung des inhalators) zweimal täglich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all the volunteers were asked to ingest 5 grams of powder with water twice a day on an empty stomach.
alle freiwilligen haben gebeten, 5 gramme des pulvers mit dem wasser zwei male im tag auf nüchternen magen zu nehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· pyrimethamine: 0.5 mg/kg twice a day,
· pyrimethamin: 0.5 mg/kg zweimal täglich,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one inhalation twice a day one inhalation twice a day one inhalation twice a day
2-mal täglich 1 inhalation 2-mal täglich 1 inhalation 2-mal täglich 1 inhalation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this works much better than even commercial "corn starch" powder. whether in wet weather or dry, change your socks at least twice a day.
das funktioniert sogar besser als kommerzielles speisestärkenpuder. ob in feuchtem oder trockenem wetter, wechsele deine socken wenigstens zweimal am tag. hänge jene, die du gerade ersetzt hast, an deinen rucksack zum trocknen und auslüften, selbst wenn sie nur austropfen sollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting