Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko nais na malungkot pa
i dont wanna be sad anymore
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasan na mag malungkot
di ko maiwasan di malungkot
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan
hindi ko gustong umiwas kaso kailangan
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na kakayanin.
able
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na naranasang maging importante mula noong naging
i haven't felt this important since i was
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na na alala
i can't remember
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na uulitin promise
i won't repeat the promise kuna ma am
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ng kausap nandito lng ako wag na maging malungkot
kung kailangan mo ng kausap nandito lng ako na kaibigan mo wag ng malungkot
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mas pinili kong maging malungkot
ehhhi love you but i prefer to be sad
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ata abutin ako ng ilang oras hindi ko maayos yung email na kailngan sa upwork
kahit abutin ata ako ng ilang oras hindi ko maayos yung email sa upwork na kailngan gusto kitang tulungan para kahit papano matapos mo yung trabaho mo
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging maganda na lang
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging magnda na lang
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan bibili ng mga gamit ni samara na kailngan
when do you buy things
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: