Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moviefans.de !!! beowulf...
moviefans.de !!! beowulf... dvd & video...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moviefans.de !!! beowulf... archiv...
moviefans.de !!! fear effect...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1997 - 1998 beowulf (in german)
1997 - 1998 beowulf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"die christlichen elemente im beowulf".
* f. klaeber: "die christlichen elemente im beowulf".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 beowulf (episode 15) 1 2%
10%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
beowulf, these lands will miss you!
niemand wird dich vermissen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by beowulf » 5. october 2008, 13:15
by audiomaster » 7. october 2008, 13:44
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cook, albert s.: a concordance to beowulf.
cook, albert s.: a concordance to beowulf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beowulf and grendel fight, wounding each other.
später kämpfen beowulf und grendel erneut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
beowulf and his men spend the night in heorot.
beowulf und seine männer verbringen die nacht in heorot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the poem, grendel is feared by all but beowulf.
grendel ist eine gestalt der frühen angelsächsischen heldenepik.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
other heroic poems besides "beowulf" exist.
neben "beowulf" existieren weitere, weniger bekannte gedichte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[h2] welcome to the home of the beowulf mailing list
[h2] welcome to the home of the beowulf mailing list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debian beowulf mailing list was created on february 1, 1999.
die mailingliste debian-beowulf wurde am 1. februar 1999 ins leben gerufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimizing latency in beowulf clusters. cleiej [online].
rev.urug.cardiol. [online].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cluster is running linux operating system and software beowulf.
der cluster wird linux-betriebssystem und software beowulf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beowulf agrees to the deal and returns, claiming to have killed her.
bei der rückkehr ins dorf verkündet beowulf, dass er das „meerweib“ getötet habe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
we use debian gnu/linux sarge running on our beowulf clusters.
wir verwenden debian gnu/linux sarge, das auf unseren beowulf-clustern läuft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beowulf is again saved from his opponent's attack by his armour.
wieder wird beowulf durch seine rüstung von den angriffen seines gegenübers gerettet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ds10l is intended for isps and for hptc clusters (e.g. beowulf)
diese maschine ist für isps und hptc cluster (wie zum beispiel beowulf) gedacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: