From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carthamus
carthamus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carthamus tinctorius
färbersaflor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carthamus tinctorius l.
carthamus tinctorius l.,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
safflower | carthamus tinctorius |
saflor | carthamus tinctorius |
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
safflower (carthamus tinctorius) seeds
saflorsamen (carthamus tinctorius)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the larvae feed on "carthamus calvus".
die raupen leben an "carthamus calvus".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seeds of the safflower carthamus tinctorius l.
samen der saflorpflanze carthamus tinctorius l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"carthamus tinctorius. safflower, or bastard-saffron."
"carthamus tinctorius. safflower, or bastard-saffron."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
title: carthamus tinctorius. safflower, or bastard-saffron.
titel: carthamus tinctorius. safflower, or bastard-saffron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the genus carthamus, the distaff thistles, includes plants in the thistle family.
== systematik ==die gattung "carthamus" wurde durch carl von linné aufgestellt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carthamus leucocaulos, the whitestem distaff thistle or glaucous starthistle, is a species of flowering plant in the daisy family.
die carthamus leucocaulos ist eine pflanzenart aus der gattung "carthamus" in der familie der korbblütler (asteraceae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. in annex i (3) the words 'carthamus tinctorius' shall be inserted after 'cannabis sativa'.
8. in anlage i nummer 3 werden die worte »carthamus tinctorius" nach den worten »cannabis sativa" eingefügt.
in particular, crops of brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi, gossypium spp. and hybrids of helianthus annuus shall conform to the following standards or other conditions:
insbesondere genügen die bestände von brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi, gossypium spp. und hybriden von helianthus annuus folgenden normen oder sonstigen voraussetzungen: