Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my trousers are wet.
meine hose ist nass.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
top juhani: my trousers are falling!
top juhani: meine hose rutscht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these trousers are dirty.
die hose ist schmutzig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my new love
my new love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my new baby...
my new baby...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my new blog:
mein neuer blog:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my new babies
my new babies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your eyes are red.
die augen sind müde.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:
feel like my cheeks are red and glowing.
habe das gefühl rote, glühende wangen zu haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her hind legs are red.
ihre hinterbeine sind rot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still does my head in.
diese nummer gefällt mir nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does my job satisfy me?
läuft meine beziehung gut?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apples are red or green.
Äpfel sind rot oder grün.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does my decisions fit zeppelin?
passt meine entscheidung zu zeppelin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
club colours are red and black.
die klubfarben sind rot und schwarz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
does my software license expire?
läuft meine softwarelizenz ab?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sleeves are red with golden laces.
die roten satin-puffärmelchen sind ebenfalls mit goldener borte geschmückt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the jetfire advantages are red-hot:
die jetfire vorteile sind brandheiß:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warm areas are red, cold areas are blue.
warme bereiche sind rot eingefärbt, kalte bereiche blau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primary colours are red blue black & yellow.
hauptfarben sind rot, blau, schwarz & gelb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting