Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my trousers are wet.
meine hose ist nass.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
top juhani: my trousers are falling!
top juhani: meine hose rutscht!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these trousers are dirty.
die hose ist schmutzig.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my new love
my new love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my new baby...
my new baby...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my new blog:
mein neuer blog:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my new babies
my new babies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your eyes are red.
die augen sind müde.
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
feel like my cheeks are red and glowing.
habe das gefühl rote, glühende wangen zu haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her hind legs are red.
ihre hinterbeine sind rot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
still does my head in.
diese nummer gefällt mir nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does my job satisfy me?
läuft meine beziehung gut?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apples are red or green.
Äpfel sind rot oder grün.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does my decisions fit zeppelin?
passt meine entscheidung zu zeppelin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
club colours are red and black.
die klubfarben sind rot und schwarz.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
does my software license expire?
läuft meine softwarelizenz ab?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sleeves are red with golden laces.
die roten satin-puffärmelchen sind ebenfalls mit goldener borte geschmückt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the jetfire advantages are red-hot:
die jetfire vorteile sind brandheiß:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warm areas are red, cold areas are blue.
warme bereiche sind rot eingefärbt, kalte bereiche blau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primary colours are red blue black & yellow.
hauptfarben sind rot, blau, schwarz & gelb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak