Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don t be a maybe
sei kein marlborod
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"don`t be a stranger"
"tzigane"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don´t be long
don´t be long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don''t be surprised
see i don't need that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don''t want to be a raisin;
don't wanna fall in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby don''t be scared
don''t you go away my baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"don´t be that way"
"dinah"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don´t be a victim - protect yourself!
don´t be a victim - protect yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can’t be a sheet.
it can’t be a sheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dave hollister - i don''t want to be a hustler
dave hollister - i don''t want to be a hustler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(don´t you know that i like to be a scapegoat?)
wisst ihr, dass euer spiel zu ende ist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anssi don´t be silly, now.
anssi sei jetzt nicht albern!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don\'t be misled by the packaging.
don\'t be misled by the packaging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don´t be shy and take advantage of that.
man sollte keine scheu haben, dies auch zu nutzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. don´t be frightened to show your talents
6. don´t be frightened to show your talents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that being said, don′t expect filzmoos to be a skiing ghetto only.
erwarten sie aber nicht, dass filzmoos ein reines skighetto ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don''t be afraid i know i will bring you home
it''s in latin, i think, i don''t know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we don`t want the smoking gun to be a mushroom cloud." condoleeza
"we don`t want the smoking gun to be a mushroom cloud." condoleeza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but this wouldn´t be a juristic legitimation for a circumcision.
das wäre jedoch keine juristische rechtfertigung für eine beschneidung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don´t be afraid, it will be sufficient totally to have got a neutral attidude to jews.
aber keine angst, niemand muss jetzt judenfeindlich werden, um das judentum zu erretten, es reicht völlig aus eine neutrale einstellung gegenüber juden einzunehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: