Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. ik hou van je (i love you)
5. ik hou van je (i love you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't love : k hou van alles
das geht gar nicht : k hou van alles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hou van deze thee 10/05/2014 09:13
sehr erfrischend 10/05/2014 09:15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hou van de kokosnoot 10/09/2015 19:39
ich liebe die kokos 10/09/2015 19:39
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the dutch qualified for the semi final and olympics donk took off his football jersey to reveal another shirt having the text "dit toernooi is voor jou, ik hou van je.
nach dem spiel zeigt donk ein t-shirt mit der aufschrift "dit toernooi is voor jou, ik hou van je.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during the first edition, micha marah sang ‘ ik hou van alle zes ’ (i love all six of them), in which the political angle was clearly present, but over the years the emphasis lay more on the musical aspect and the fact of exercising together.
in diesem lied gab es noch eine deutliche anspielung, aber im laufe der jahre lag die betonung mehr auf dem musikalischen und darauf, gemeinsam sport zu treiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.