From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interpolate
interpolation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
interpolate on the curve the transmission values of the extract . calculate the antibiotic content of the sample .
die transmissionswerte des extraktes werden auf der standardkurve interpoliert und der gehalt an antibiotikum der probe berechnet.
sets the maximum time difference in minutes (240 max.) to interpolate gpx file points to image time data.
setzen sie hier den maximalen abstand in minuten (max. 240) von einem gps-punkt zu dem die zeitdaten eines bildes interpoliert werden.
an audio player will inaudibly interpolate across them, but a cd-rom performing digital audio extraction will simply return the bad bits.)
ein audioplayer wird unhörbar über sie hinweginterpolieren, aber ein cd-rom-laufwerk, das digitale audioextraktion durchführt, wird einfach die defekten bits zurückliefern.)
§ creating a “horizontal” contact of reciprocal knowledge, in order to understand one another, interpolate and define shared positions.
§ horizontale zusammenarbeit für ein gegenseitiges kennenlernen, um verständnis füreinander aufzubauen, sich gegenseitig zu bestärken und gemeinsame positionen festzulegen.
(i) [the high level controller] "between the set times interpolates between the preceding and succeeding states for each control parameter" (see page 52, line 30).
(i) [die hochstufensteuerung] "interpoliert zwischen den festgesetzten zeiten und zwischen dem vorhergehenden und dem nachfolgenden zustand für jeden kontrollparameter" (vgl. seite 52, zeile 30);