Results for pork cheek translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

pork cheek

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

pork

German

schweinefleisch

Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 25
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pork side

German

schweine-kotelettstrang

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

beef, pork

German

rind und schwein

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

meat: pork

German

fleisch: schweinesteak

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pork tapeworm

German

bandwurm, schweine-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

:: pork dishes

German

:: vom schwein

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the main ingredients are pancetta (italian spiced bacon), pork rind, cheek and shoulder.

German

die hauptzutaten sind bauchfleisch, schwarte, schweinebacke, durchwachsener speck und schulter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

remove the lid from the roasting pan for the last 15 minutes to crisp the pork cheeks.

German

die letzten 15 minuten den deckel vom bräter nehmen und die schweinebacken etwas knusprig werden lassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the name means ‘alchemy’ and that’s exactly what renowned head chef jordi vilà delivers – think beef and gizzard with campari sauce or pickled oysters with pork cheek and spinach.

German

der name bedeutet ‚alchemie’, und genau das zaubert ihnen der renommierte chefkoch jordi vilà auch auf den teller.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

clean the pork cheeks of tendons and fat, then marinate 24 h in the port wine along with the chopped onion, the carrot and the celery.

German

schweinebäckchen von sehnen und fett reinigen, in portwein mit klein geschnittener zwiebel, karotte und sellerie für 24 stunden einlegen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sugo all'amatriciana () or alla matriciana (in romanesco dialect) is a traditional italian pasta sauce based on guanciale (cured pork cheek), pecorino cheese, and tomato.

German

bucatini all’amatriciana oder bucatini alla matriciana (im römischen dialekt), auch spaghetti all’amatriciana, sind ein traditionelles gericht der italienischen küche aus dem latium.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,579,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK