Results for we're all mad here translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

we're all mad here

German

we're all mad here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're all here!"

German

wir sind alle hier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we're all made here too

German

auch hier sind wir alle sauer

Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're all done.

German

wir sind ganz fertig.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're all ears!

German

wir sind ganz ohr!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're all the same

German

but it all remained the same

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're all alone.

German

wir sind alle fertig.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're all to blame

German

we're all to blame

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

5. we're all the way

German

5. we're all the way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"we're all very apolitical.

German

sie seufzt, "viele."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we're all about you here in aberdeen!

German

hier in aberdeen dreht sich alles um sie!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're all equally mortal

German

wir sind alle gleich sterblich

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're all in this together.

German

wir sind alle im gleichen bootn.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'oh, you can't help that,' said the cat: 'we're all mad here.

German

»oh, das kannst du nicht ändern,« sagte die katze: »wir sind alle toll hier.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- we're all here, because we want to be free

German

- wir sind alle hier, weil wir frei sein wollen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're all living in amerika

German

we're all living in amerika

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

5. we're all in it together

German

5. we're all in it together

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're all friends on tatoeba!

German

wir alle sind freunde auf tatoeba!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

were an mad here

German

waren ah verrückt hier

Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're human, we're all imperfect.

German

we're human, we're all imperfect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,144,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK