Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mean of 22 % to alleviate
22 % ώστε να μετριασθούν τα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaner and quieter aircraft will alleviate air traffic growth constraints.
Οι παράγοντες που αναστέλλουν την αύξηση της εναέριας κυκλοφορίας θα μετριασθούν με τη χρησιμοποίηση καθαρότερων και λιγότερο θορυβωδών αεροσκαφών.
a mechanism which provides compensation arrangements can help to alleviate these costs.
Η δημιουργία ενός μηχανισμού δια του οποίου θα εξασφαλίζονται διάφορα είδη αποκατάστασης θα μπορούσε να συμβάλλει στην ελάφρυνση των δαπανών αυτών.
we propose financing resources to alleviate corporate financial overheads, not loan charges.
Προτείνουμε μέτρα χρηματοδότησης για να ελαφρύνουμε τις χρηματοδοτικές επιβαρύνσεις των επιχειρήσεων, όχι τις κοινωνικές επιβαρύνσεις.
proper investment in social security and social services would alleviate this situation considerably1.
Οι κατάλληλες επενδύσεις στην κοινωνική ασφάλιση και τις κοινωνικές υπηρεσίες θα ανακουφίσουν σημαντικά την κατάσταση αυτή1.
page29 fold objective: address disparities; alleviate potential negative externalities and support positive integration.
ΣΕΛΊ∆Α29 νοχή είχε τριpiλό στόχο: να αντιετωpiίσει τι ανισότητε, να ανακουφίσει piιθανέ αρνητικέ εξωγενεί εpiιδράσει και να στηρίξει τη θετική ολοκλήρωση.