Results for as with society at large, translation from English to Greek

this matter concerns society at large.
Το θέμα αυτό απασχολεί την κοινωνία σε μεγάλο βαθμό.

corporate social responsibility and society at large
Η εταιρική κοινωνική ευθύνη και η κοινωνία εν γένει

trengthening links with working life, research and society at large;
ενίσχυση των δεσμών με τον κόσμο της εργασίας και την έρευνα, και την ευρύτερη κοινωνία,

strengthening links with working life and research and society at large
Ενίσχυση των δεσμών με την επαγγελματική ζωή και την έρευνα καθώς και με την ευρύτερη κοινωνία

strengthening the links with working life and research, and society at large
Ενίσ7υση των δεσµών µε τ-ν κ6σµ- της εργασίας και την έρευνα και µε τηνευρύτερη κ-ινωνία

standards benefit consumers, companies and society at large.
Τα πρότυπα ωφελούν τους καταναλωτές, τις επιχειρήσεις και την κοινωνία εν γένει.

reinforcing the knowledge sharing between universities and society at large
ενίσχυση του διαμοιρασμού της γνώσης μεταξύ πανεπιστημίων και ευρύτερου κοινωνικού συνόλου.

objective 3.1 strengthening the links with working life and research, and society at large
Στόχος 3.1 - Ενίσχυση των δεσμών με τον κόσμο της εργασίας και την έρευνα, και την ευρύτερη κοινωνία

(5) relaying the views of stakeholders and society at large.
(5) τη μεταφορά των απόψεων των ενδιαφερομένων μέρων και της κοινωνίας γενικότερα.

significant benefits can be reaped for the economy and society at large.
Μπορούν να επιτευχθούν σημαντικά οφέλη για το σύνολο της οικονομίας και της κοινωνίας.

accreditation agencies should include representatives from learners as well as of business and society at large
Οι οργανισμοί πιστοποίησης πρέπει να συμπεριλαμβάνουν εκπροσώπους των φοιτητών καθώς και των επιχειρήσεων και της κοινωνίας γενικότερα.

(4) to tighten the link between agriculture and society at large:
(4) Για να ενισχυθούν οι δεσμοί μεταξύ της γεωργίας και της κοινωνίας γενικότερα:

promoting projects that benefit society at large: the european foundation statute
Προώθηση σχεδίων που ωφελούν το κοινωνικό σύνολο: το θεσμικό πλαίσιο (καταστατικό) του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος

it delivers results - embracing the economy, the workplace, the home, society at large.
Από αυτήν προκύπτουν αποτελέσματα που αφορούν την οικονομία, το χώρο εργασίας, την κατοικία και ευρύτερα την κοινωνία.

we need to engage civil society at large, youth, religious leaders and the media.
Πρέπει να εμπλέξουμε την κοινωνία των πολιτών εν γένει, τη νεολαία, τους θρησκευτικούς ηγέτες και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.

activate knowledge through interaction with society
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

benefits will be enjoyed partly by the land users and most significantly by society at large.
Τα οφέλη θα αφορούν εν μέρει τους χρήστες γης αλλά, όπερ και σημαντικότερο, και ολόκληρη την κοινωνία.

6.1.9 society at large demands transparency which may foster trust and legitimacy.
6.1.9 Η ευρύτερη κοινωνία απαιτεί διαφάνεια, η οποία μπορεί να ενισχύσει την εμπιστοσύνη και τη νομιμότητα.

the benefits would be shared mainly by society at large and a number of economic operators.
Τα οφέλη θα τα αποκομίσουν από κοινού κυρίως η κοινωνία εν γένει και ορισμένες επιχειρήσεις.

the dynamics of the economy and of society at large require both unhindered access and satisfactory quality.
Η δυναμική της οικονομίας και της κοινωνίας εν γένει απαιτούν τόσο την ανεμπόδιστη πρόσβαση όσο και την ικανοποιητική ποιότητα.