Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depending on direction of gaze, whether or not the condition is permanent, whether or not one eye needs to be covered at all times
ανάλογα με τις θέσεις του βλέμματος, το μόνιμο ή μη χαρακτήρα, την ανάγκη μόνιμου κλεισίματος ενός οφθαλμού
depending on their starting point, all must continue to implement measures to restructure their economies in the direction called for by the luxembourg and cardiff processes.
Όλα τα κράτη πρέπει να συνεχίσουν ‑ανάλογα με την κατάσταση στην οποία ευρίσκοντο στην αρχή‑ να λαμβάνουν μέτρα για την αναδιάρθρωση της οικονομίας τους υπό το πνεύμα των διαδικασιών του Λουξεμβούργου και του Κάρντιφ.