Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they deserve this.
Τους αξίζει.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
they deserve better.
Τους αξίζει κάτι καλύτερο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
our youngsters deserve it.
Οι νέοι μας το αξίζουν.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't deserve you
δεν σε αξίζω
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we get what we deserve.
"Έχουμε αυτό που μας αξίζει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both commissions deserve blame.
Πρέπει να « τημωρηθούν » και οι δύο Επιτροπές.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
did you get what you deserve?
Το κάρμα είναι σκύλα
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refugees deserve better treatment
Λιμένες και ναυτιλιακές υποδομές
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his efforts deserve our gratitude.
Αξίζει τις ευχαριστίες μας για τον κόπο του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
europe's consumers deserve better.
Οι καταναλωτές της Ευρώπης αξίζουν καλύτερη μεταχείριση».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disabled people deserve equal opportunities.
Τα άτομα με ειδικές ανάγκες έχουν ανάγκη από ίσες ευκαιρίες και όχι από φιλανθρωπία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe's consumers deserve better".
Οι Ευρωπαίοι καταναλωτές αξίζουν κάτι καλύτερο».
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this deserves applause.
Αυτό αιτιολογεί ένα εγκώμιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: