Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both enantiomers are equipotent pgf2 antagonists.
Και τα δύο εναντιομερή είναι εξίσου ισχυροί ανταγωνιστές της pgf2α.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
both enantiomers are equipotent pgf2α antagonists.
Και τα δύο εναντιοµερή είναι εξίσου ισχυροί ανταγωνιστές της προσταγλανδίνης pgf2α.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
both enantiomers contribute to therapeutic actions of the compound.
Αμφότερα τα εναντιομερή συνεισφέρουν στη θεραπευτική δράση της ουσίας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ibuprofen is a racemic mixture of s(+) and r(-) enantiomers.
Η ιβουπροφαίνη είναι ρακεμικό μίγμα των εναντιομερών s(+) και r(-).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the pharmacological activity of the (+)- and (-)-paliperidone enantiomers are qualitatively and quantitatively similar.
Η φαρμακολογική δράση των (+) και (-) εναντιομερών της παλιπεριδόνης είναι ποιοτικά και ποσοτικά παρόμοια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
in plasma, the relative exposures of the s- and r- enantiomers of lenalidomide are approximately 56% and 44%, respectively.
Στο πλάσμα, οι σχετικές εκθέσεις των s- και r-εναντιομέρων της λεναλιδομίδης ήταν περίπου 56% και 44% αντιστοίχως.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the plasma protein binding of the (+)-(r) and (-)-(s) enantiomers was found to be 55% and 65% respectively.
Η δέσμευση των εναντιομερών (+)-(r) και (-)-(s) στις πρωτεΐνες πλάσματος ήταν 55% και 65% αντίστοιχα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
duloxetine is administered as a single enantiomer.
Η ντουλοξετίνη χορηγείται ως μοναδικό εναντιομερές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality: