Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
both enantiomers are equipotent pgf2 antagonists.
Και τα δύο εναντιομερή είναι εξίσου ισχυροί ανταγωνιστές της pgf2α.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
both enantiomers are equipotent pgf2α antagonists.
Και τα δύο εναντιοµερή είναι εξίσου ισχυροί ανταγωνιστές της προσταγλανδίνης pgf2α.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
both enantiomers contribute to therapeutic actions of the compound.
Αμφότερα τα εναντιομερή συνεισφέρουν στη θεραπευτική δράση της ουσίας.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ibuprofen is a racemic mixture of s(+) and r(-) enantiomers.
Η ιβουπροφαίνη είναι ρακεμικό μίγμα των εναντιομερών s(+) και r(-).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the pharmacological activity of the (+)- and (-)-paliperidone enantiomers are qualitatively and quantitatively similar.
Η φαρμακολογική δράση των (+) και (-) εναντιομερών της παλιπεριδόνης είναι ποιοτικά και ποσοτικά παρόμοια.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in plasma, the relative exposures of the s- and r- enantiomers of lenalidomide are approximately 56% and 44%, respectively.
Στο πλάσμα, οι σχετικές εκθέσεις των s- και r-εναντιομέρων της λεναλιδομίδης ήταν περίπου 56% και 44% αντιστοίχως.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the plasma protein binding of the (+)-(r) and (-)-(s) enantiomers was found to be 55% and 65% respectively.
Η δέσμευση των εναντιομερών (+)-(r) και (-)-(s) στις πρωτεΐνες πλάσματος ήταν 55% και 65% αντίστοιχα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
duloxetine is administered as a single enantiomer.
Η ντουλοξετίνη χορηγείται ως μοναδικό εναντιομερές.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 14
Qualidade: