Results for enforced translation from English to Greek

enforced
Αριθμοσ

not enforced
μη εξαναγκασμένο

enforced recovery
δικαίωμα αναγκαστικής εκτέλεσης

enforced amicably.
Απάντηση

enforced fuel switching;
της ενισχυμένης εναλλαγής καυσίμων·

enforced firm load shedding.
της ενισχυμένης αμετάβλητης αποβολής φορτίου.

committee on enforced disappearances
επιτροπή για τις βίαιες εξαφανίσεις

rules are properly enforced.
Οι κανόνες εφαρμόζονται σωστά.

re-enforced fiscal control
Εντείνεται ο φορολογικός έλεγχος

more targeted and better enforced
Καλύτερα ρυθμιστικά εργαλεία και πιο ενισχυμένη εκτέλεση του δικαίου

we will ensure that is enforced.
Θα διασφαλίσουμε ότι τηρείται αυτός ο κανόνας.

how has new legislation been enforced?
Πώς έχει εφαρμοστεί η νέα νομοθεσία;

"this measure cannot be enforced.
"Το μέτρο αυτό δεν μπορεί να εφαρμοστεί.

re-enforced application of tax-laws.
Εντείνεται η εφαρμογή των φορολογικών νόμων

this should be enforced by the airlines.
Αυτό θα πρέπει να επιβληθεί από τις αεροπορικές εταιρείες.

be enforced closely to the market; and
να εφαρμόζεται σε εγγύτητα προς την αγορά· και

but rights only count when effectively enforced.
Τα δικαιώματα όμως έχουν σημασία, μόνο όταν ασκούνται αποτελεσματικά.

working group on enforced or involuntary disappearances
Ομάδα σχετικά με τις δια της βίας και ακούσιες εξαφανίσεις

only one expulsion order in three is enforced.
Μόνο μία στις τρεις αποφάσεις απέλασης εκτελείται.

external border controls need to be rigorously enforced.
Οι έλεγχοι των εξωτερικών συνόρων πρέπει να εφαρμοστούν με αυστηρότητα.