Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photos of & me
Φωτογραφίες & μου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the active substance of me
εκείνη της φυσικής ανθρώπινης καλσιτονίνης, µε τη διαφορά ότι είναι πιο αποτελεσµατική και έχει α
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the best of me is yet to come
Το καλύτερο από μένα δεν έχει έρθει ακόμα
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
of mes
ÏÎ¿Ï meh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parts of me stayed in prison.
Κάποιο κομμάτι του εαυτού μου έμεινε στη φυλακή.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
this study evaluated the efficacy of me
Η Μελέτη v αξιολόγησε 799 ενήλικες ασθενείς στους οποίους δεν είχε χορηγηθεί ποτέ µεθοτρεξάτη µε µέτρια ή σοβαρή πρώιµη ρευµατοειδή αρθρίτιδα (µέση διάρκεια θεραπείας λιγότερο από 9 µήνες). άδ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
husband of me me tun d.o.b.
Σύζυγος της me me tun ημ. γεν.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
spouse of me me tun, d.o.b.
Σύζυγος του me me tun ημ.γεν.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i have the french text in front of me.
' Εχω μπροστά μου το γαλλικό κείμενο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
bosnia is inside of me, like blood."
Η Βοσνία είναι μέσα μου, σαν το αίμα".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no question whatsoever of me wavering in my
Είναι τόσο φτηνές, που δεν
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it would be highly indiscreet of me to go any further.
Θα ήταν αδιακρισία εκ μέρους μου αν το έκανα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
a question was asked of me, and i answered that question.
Θέλω να είμαι απολύτως σαφής: τέθηκε ένα ζήτημα, απάντησα σχετικά με το ζήτημα αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
she is nice and easygoing, br also knows how to take care of me.
Είναι ωραία και καλόβουλη, br επίσης ξέρει πώς να φροντίζει εμένα.
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sammaajms end lhe like, of me«, amt offal or amimai blood
Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
having regard to the opinion of me economic and social committee (3
), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have in front of me rule 162- application of the rules of procedure.
Έχω μπροστά μου το άρθρο 162- εφαρμογή του Κανονισμού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kilby (ed). — mr president, it was very remiss of me.
Θα παραπεμφθώ σχετικά στα λεγόμενα του πρωθυπουργού r.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have the'automatiseringsgids ' of a famous dutch newspaper, in front of me.
Έχω μπροστά μου την" automatiseringsgids", μία γνωστή ολλανδική εφημερίδα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mrs mehrin, i was very touched by your assessment of me as a 'ladies' man'.
Κυρία mehrin, με συγκίνησε πολύ που κατά την εκτίμησή σας είμαι ένας "άνδρας των γυναικών".
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting