Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
face up to it boldly!
Δεχθείτε το με τόλμη!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we must face up to reality.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we must face up to that responsibility.
Θα πρέπει να δεχτούμε την ευθύνη αυτή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
europe must face up to its responsibilities.
Ευρώπη πρέπει να αντεπεξέλθει στις ευθύνες της.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to face up to our responsibilities."
Δεν μπορούμε να κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό μας. »
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we need to face up to certain facts.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε ορισμένα γεγονότα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, you must face up to your responsibilities.
Πρώτον, αναλάβετε τις ευθύνες σας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
they, too, must face up to their responsibilities.
Διότι και αυτές οφείλουν να αναλάβουν τις ευθύνες τους.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
then we should all face up to our responsibilities.
Κατόπιν, ο καθένας θα πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
you do not run away, but face up to things.
Δεν είσαστε ρίψασπις, αλλά αντιμετωπίζετε κατά μέτωπο τα πράγματα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the council must now face up to its responsibilities".
Το Συμβούλιο πρέπει τώρα να αναλάβει τις ευθύνες του .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we must face up to this problem and solve it.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτό το πρόβλημα και να το επιλύσουμε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
here too, people must face up to their responsibilities.
Και σε αυτή την περίπτωση, οι άνθρωποι πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this house is not prepared to face up to reality.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν θέλει να κοιτάξει την κατάσταση κατάματα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
no-one really wants to face up to this problem.
Ωστόσο, κανείς δεν έχει τη βούληση να βρεθεί κατά πρόσωπο αντιμέτωπος με το πρόβλημα αυτό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
our people need us to face up to our political responsibilities.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις πολιτικές μας ευθύνες για χάρη των πολιτών μας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
however, the european parliament must also face up to its responsibilities.
( Χειροκροτήματα) Ωστόσο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει επίσης να αναλάβει τις ευθύνες του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we must face up to these trade-offs openly and honestly.
Θα πρέπει να αντιμετωπιστούν αυτές οι διαπραγματεύσεις ανοιχτά και τίμια.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if convicted, he could face up to twenty years' incarceration.
ismail beskici κρατείται στις τουρκικές φυλακές αναμένοντας να δικασθεί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in order to face up to demographicchange, europeshould pursue three essentialpriorities.
Συµpiέρασµα: Ποιος είναι ο ρόλος της Ένωσης;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: