Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
face up to it boldly!
Δεχθείτε το με τόλμη!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we must face up to reality.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we must face up to that responsibility.
Θα πρέπει να δεχτούμε την ευθύνη αυτή.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
europe must face up to its responsibilities.
Ευρώπη πρέπει να αντεπεξέλθει στις ευθύνες της.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we have to face up to our responsibilities."
Δεν μπορούμε να κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό μας. »
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we need to face up to certain facts.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε ορισμένα γεγονότα.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
firstly, you must face up to your responsibilities.
Πρώτον, αναλάβετε τις ευθύνες σας.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
they, too, must face up to their responsibilities.
Διότι και αυτές οφείλουν να αναλάβουν τις ευθύνες τους.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
then we should all face up to our responsibilities.
Κατόπιν, ο καθένας θα πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες του.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
you do not run away, but face up to things.
Δεν είσαστε ρίψασπις, αλλά αντιμετωπίζετε κατά μέτωπο τα πράγματα.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the council must now face up to its responsibilities".
Το Συμβούλιο πρέπει τώρα να αναλάβει τις ευθύνες του .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we must face up to this problem and solve it.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτό το πρόβλημα και να το επιλύσουμε.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
here too, people must face up to their responsibilities.
Και σε αυτή την περίπτωση, οι άνθρωποι πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this house is not prepared to face up to reality.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν θέλει να κοιτάξει την κατάσταση κατάματα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
no-one really wants to face up to this problem.
Ωστόσο, κανείς δεν έχει τη βούληση να βρεθεί κατά πρόσωπο αντιμέτωπος με το πρόβλημα αυτό.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
our people need us to face up to our political responsibilities.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις πολιτικές μας ευθύνες για χάρη των πολιτών μας.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
however, the european parliament must also face up to its responsibilities.
( Χειροκροτήματα) Ωστόσο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει επίσης να αναλάβει τις ευθύνες του.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we must face up to these trade-offs openly and honestly.
Θα πρέπει να αντιμετωπιστούν αυτές οι διαπραγματεύσεις ανοιχτά και τίμια.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if convicted, he could face up to twenty years' incarceration.
ismail beskici κρατείται στις τουρκικές φυλακές αναμένοντας να δικασθεί.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in order to face up to demographicchange, europeshould pursue three essentialpriorities.
Συµpiέρασµα: Ποιος είναι ο ρόλος της Ένωσης;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: